41 lines
1.6 KiB
Plaintext
41 lines
1.6 KiB
Plaintext
|
# i18n
|
||
|
|
|
||
|
|
At the time of writing we are currently in the process of
|
||
|
|
localizing/internationalizing the entire codebase. To help us to do this we
|
||
|
|
use the [`ember-intl`](https://github.com/ember-intl/ember-intl) ember addon
|
||
|
|
|
||
|
|
Please see [`ember-intl`s documentation](https://ember-intl.github.io/ember-intl/versions/master/docs/quickstart)
|
||
|
|
for information on how to use this.
|
||
|
|
|
||
|
|
Additionally we have several dev-time only cookie/environment variables to
|
||
|
|
help engineers see what still requires localizing, to test copy/text using
|
||
|
|
localizations other than en-us and to view any required interpolation
|
||
|
|
variables with rendered text, instead of doing the actual interpolation
|
||
|
|
itself.
|
||
|
|
|
||
|
|
| Link/Bookmarklet | Description |
|
||
|
|
| ---- | ----------- |
|
||
|
|
| [Enable Intl Debug](javascript:Scenario('CONSUL_INTL_DEBUG=1')) | Render intl interpolation variable names instead of interpolating them |
|
||
|
|
| [Intl Lorem Ipsum](javascript:Scenario('CONSUL_INTL_LOCALE=la-fk')) | Render all intl copy as lorem ipsum |
|
||
|
|
| [Intl Dashes](javascript:Scenario('CONSUL_INTL_LOCALE=-')) | Render all intl copy as `-` |
|
||
|
|
|
||
|
|
## en-us
|
||
|
|
|
||
|
|
If in doubt, or unless specifically directed otherwise, all text should use
|
||
|
|
sentence case, apart from 'Consul Nouns' which should use capital casing.
|
||
|
|
'Consul Nouns' here would be things like 'Services', 'Ingress Gateways', 'Nodes'
|
||
|
|
and other things that are specific 'objects' in Consul. We also use the form
|
||
|
|
'ACLs' for acronyms instead of 'Acls'.
|
||
|
|
|
||
|
|
```yaml
|
||
|
|
text: Viewing metrics for Ingress Gateways is not currently supported
|
||
|
|
text: ACLs are disabled
|
||
|
|
```
|
||
|
|
|
||
|
|
instead of:
|
||
|
|
|
||
|
|
```yaml
|
||
|
|
text: Viewing Metrics for ingress gateways is not currently supported
|
||
|
|
text: Acls are disabled
|
||
|
|
```
|