We erroneously instructed users to use `notify_fifo_script`, which is wrong. Update the section to note the need for a running kdnotify daemon, and point at the systemd files we provide to that end