```release-note:improvement
db/cassandra: make the connect_timeout config option actually apply to connection timeouts, in addition to non-connection operations
```