Configure KMIP secrets engine