Summary:
**Context:**
As requested, lowest level as well as a map from input file to its table properties among all input files used in table creation (if any) are exposed in `CompactionFilter::Context`.
**Summary:**
This PR contains two commits:
(1) [Refactory](0012777f0e) to make resonating/using what is in `Compaction:: table_properties_` easier
- Separate `Compaction:: table_properties_` into `Compaction:: input_table_properties_` and `Compaction:: output_table_properties_`
- Separate the "set input table properties" logic into `Compaction:: SetInputTableProperties()`) from `Compaction:: GetInputTableProperties`
- Call `Compaction:: SetInputTableProperties()` as soon as possible, which is right after `Compaction::SetInputVersion()`. Bundle these two functions into one `Compaction::FinalizeInputInfo()` to minimize missing one or the other
(2) [Expose more info about input files:](6093e7dfba) `CompactionFilter::Context::input_start_level/input_table_properties`
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/11857
Test Plan:
- Modify existing UT `
TEST_F(DBTestCompactionFilter, CompactionFilterContextManual)` to cover new logics
Reviewed By: ajkr
Differential Revision: D49402540
Pulled By: hx235
fbshipit-source-id: 469fff50fa0e5964ffa5ea8db0743f61438ea392
089070cb36