convert circleci arm jobs to github actions (#12569)

Summary:
This pull request converts the CircleCI jobs that run on ARM runners to GitHub actions jobs. With this change you can retire the [circleci config](https://github.com/facebook/rocksdb/blob/main/.circleci/config.yml) for this repo.

This change assumes you have [ARM runners](https://github.blog/changelog/2023-10-30-accelerate-your-ci-cd-with-arm-based-hosted-runners-in-github-actions/) with the label `4-core-ubuntu-arm`.

 ---
[Here is a workflow run in my fork showing these jobs passing](https://github.com/robandpdx-org/rocksdb/actions/runs/8760406181/job/24045304383).

 ---
https://fburl.com/workplace/f6mz6tmw

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/12569

Reviewed By: ltamasi

Differential Revision: D56435439

Pulled By: ajkr

fbshipit-source-id: a24d79f21baca01beda232746f90b2853f27a664

.github/workflows/nightly.yml

@@ -96,3 +96,13 @@ jobs:
     steps:
     - uses: actions/checkout@v4.1.0
     - uses: "./.github/actions/windows-build-steps"
+  build-linux-arm-test-full:
+    if: ${{ github.repository_owner == 'facebook' }}
+    runs-on:
+      labels: 4-core-ubuntu-arm
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4.1.0
+      - uses: "./.github/actions/pre-steps"
+      - run: sudo apt-get update && sudo apt-get install -y build-essential libgflags-dev
+      - run: make V=1 J=4 -j4 check
+      - uses: "./.github/actions/post-steps"

.github/workflows/pr-jobs.yml

@@ -607,3 +607,13 @@ jobs:
       with:
         name: maven-site
         path: "${{ github.workspace }}/java/target/site"
+  build-linux-arm:
+    if: ${{ github.repository_owner == 'facebook' }}
+    runs-on:
+      labels: 4-core-ubuntu-arm
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4.1.0
+      - uses: "./.github/actions/pre-steps"
+      - run: sudo apt-get update && sudo apt-get install -y build-essential
+      - run: ROCKSDBTESTS_PLATFORM_DEPENDENT=only make V=1 J=4 -j4 all_but_some_tests check_some
+      - uses: "./.github/actions/post-steps"