ohmyzsh/plugins/kubectx/kubectx.plugin.zsh

typeset -A kubectx_mapping

function kubectx_prompt_info() {
  (( $+commands[kubectl] )) || return

  local current_ctx=$(kubectl config current-context)

  # use value in associative array if it exists
  # otherwise fall back to the context name
  echo "${${kubectx_mapping[$current_ctx]:-$current_ctx}:gs/%/%%}"
}