Changes supports_pic and supports_dynamic_linker features to
cc_target_capability rules since the capability is tied to target
platform capabilities rather than tool capabilities.
Some features with the "supports_*" naming style were moved to be tool
capabilites despite being target capabilities rather than toolchain tool
capabilities. This change restores them to their original location so
they can be enabled at the cc_toolchain level instead.
This should make the concept of "sentinel features" work correctly with known_features and enabled_features, rather than enabling them directly in features.
PiperOrigin-RevId: 681688437
Change-Id: I29184a2079ccfd0eb3a275439508a66ca61109af
