Add support for testing rules_cc's new toolchains with rules_testing. END_PUBLIC PiperOrigin-RevId: 608769646 Change-Id: I1a698355e5e977cc86eedc7cf6e8e0f888593cb8