* Fix a number of misc issues to allow google usage of bazel-skylib
1. Missing copyright header
2. Shell test fixes to use TEST_TMPDIR to have write access to directories
3. diff_test fix to use TEST_SRCDIR
* added a comment as to why diff_test_tests is local
* ran buildifier